种芋第十六

探索中国古代《齐民要术》种芋智慧,从十四种芋类到高产技术,揭秘古人如何以芋防灾度饥荒。

《说文》曰〔1〕:“芋,大叶实根骇人者,故谓之‘芋’。”“齐人呼芋为‘莒’。”

《广雅》曰〔2〕:“渠,芋;其茎谓之(公杏反)〔3〕。”“藉姑,水芋也,亦曰乌芋。”〔4〕

《广志》曰〔5〕:“蜀汉既繁芋〔6〕,民以为资。凡十四等: 有君子芋,大如斗,魁如杵

。有车毂芋,有锯子芋,有旁巨芋,有青边芋: 此四芋多子。有谈善芋,魁大如瓶,少子;叶如散盖,绀色;紫茎,长丈余;易熟,长味,芋之最善者也;茎可作羹臛,肥涩,得饮乃下。有蔓芋〔7〕,缘枝生,大者次二三升。有鸡子芋,色黄。有百果芋,魁大,子繁多,亩收百斛;种以百亩,以养彘。有早芋,七月熟。有九面芋,大而不美。有象空芋,大而弱,使人易饥。有青芋,有素芋,子皆不可食,茎可为菹。凡此诸芋,皆可干腊,又可藏至夏食之。又百子芋,出叶俞县〔8〕。有魁芋,旁无子,生永昌县〔9〕。有大芋,二升,出范阳、新郑〔10〕。”

《风土记》曰:“博士芋,蔓生,根如鹅鸭卵。”〔11〕

注释▾

〔1〕引《说文》稍有异文。下条见“莒”字下。“芋”有“大”义,又有“吁”义,《说文·口部》:“吁,惊也。” 〔2〕引文上条见《广雅·释草》,“渠”字多草头。《要术》原引作“其叶谓之”。按:读·释草》,作:“葃菇、水芋,乌芋也。”《要术》引有“亦曰”,王念孙《广雅疏证》认为:“《广雅》之文,无言‘亦曰’者,…

展开全部
翻译▾

《说文》说:“芋,叶片大,根一大蔸,骇人,所以叫作‘芋’。”“齐人管芋叫作‘莒’。”《广雅》说:“渠,就是芋;它的茎叫作‘’。”“藉姑,就是水芋,也叫作乌芋。”《广志》说:“蜀汉的芋很多很多,老百姓拿它作生活资料。共有十四种: 有君子芋,一蔸有斗那么大,中央的芋魁像饭箩大小。有车毂芋,有锯子芋,有旁巨芋…

展开全部
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换