种薤第二十

薤适合种在白色砂质壤土中,初耕后再耕三遍,二三月或八九月下种。每窝栽七八个鳞茎,行距一尺。鳞茎要晒干、去枯皮、切掉干根,沟干后刨穴种。出叶后勤锄草,五月锋一遍、八月初耩一遍,不要剪叶。

《尔雅》曰〔1〕:“薤〔2〕,鸿荟。”注曰:“薤菜也。”

注释▾

〔1〕春末生: 春末鳞茎成熟。“生”指长成,即鳞茎成熟。有的书译成“发芽”,八九月种直到春末才发芽,岂有此理?就是冬种的“埋头”葵菜、瓜茄,也是开春解冻就长出,哪能等到春末?《要术》的薤有春种和秋种。这是秋种,作二年生栽培,越冬收薤,下文三月里收作种薤的,就是这秋种的。春种的当年九、十月收薤白,但留种的仍…

展开全部
翻译▾

《尔雅》说:“薤,是鸿荟。”注解说:“就是薤菜。”薤宜白软良地,三转乃佳。二月、三月种。八月、九月种亦得。秋种者,春末生〔1〕。率七八支为一本。谚曰:“葱三薤四。”移葱者,三支为一本;种薤者,四支为一科。然支多者,科圆大,故以七八为率。薤子〔2〕,三月叶青便出之,未青而出者,肉未满,令薤瘦。燥曝,挼去莩余…

展开全部
阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换