《广志》曰:“白弱韭,长一尺,出蜀汉。”
王彪之《关中赋》曰〔1〕“蒲、韭冬藏”也。
注释▾
〔1〕启愉按: 韭菜子种皮坚厚,不容易透水,因此膨胀得很慢,出苗也很慢,同时寿命很短,有效发芽力只能保持一年,如果用陈子播种,即使发了芽也长不好,常会半路萎死,所以必须用新子播种。不但韭菜子,凡是葱蒜类蔬菜的种子都有这种特性。近年有人做过试验,掌握适当的水煮时间确实能使韭菜子很快发芽,不过有两种情况…
翻译▾
《广志》说:“白弱韭,一尺长,出在蜀汉。”王彪之《关(?)中赋》说: 是“冬藏的蒲菜和韭菜”。收韭子,如葱子法。若市上买韭子,宜试之: 以铜铛盛水,于火上微煮韭子,须臾芽生者好;芽不生者,是裛郁矣。〔1〕治畦,下水,粪覆,悉与葵同。然畦欲极深。韭,一剪一加粪,又根性上跳〔2〕,故须深也。二月、七月种。种法…
注释▾
〔1〕启愉按: 韭菜子种皮坚厚,不容易透水,因此膨胀得很慢,出苗也很慢,同时寿命很短,有效发芽力只能保持一年,如果用陈子播种,即使发了芽也长不好,常会半路萎死,所以必须用新子播种。不但韭菜子,凡是葱蒜类蔬菜的种子都有这种特性。近年有人做过试验,掌握适当的水煮时间确实能使韭菜子很快发芽,不过有两种情况…
翻译▾
《广志》说:“白弱韭,一尺长,出在蜀汉。”王彪之《关(?)中赋》说: 是“冬藏的蒲菜和韭菜”。收韭子,如葱子法。若市上买韭子,宜试之: 以铜铛盛水,于火上微煮韭子,须臾芽生者好;芽不生者,是裛郁矣。〔1〕治畦,下水,粪覆,悉与葵同。然畦欲极深。韭,一剪一加粪,又根性上跳〔2〕,故须深也。二月、七月种。种法…