荏、蓼第二十六

探索《齐民要术》中荏、蓼等香草的种植技巧,从紫苏到姜芥,学习古代农耕智慧,提升作物收成与烹饪风味。

紫苏、姜芥、〔1〕,与荏同时〔2〕,宜畦种。

尔雅》曰:“,虞。”〔3〕注云:“虞蓼,泽蓼也〔4〕。”“苏,桂荏。”“苏,荏类,故名桂荏也。”〔5〕

《本草》曰〔6〕:“芥(音租),一名水苏〔7〕。”

《吴氏》曰〔8〕:“假苏,一名鼠,一名姜芥。”

《方言》曰:“苏之小者谓之葇。”注曰:“薰葇也。”〔9〕

注释

〔6〕《御览》卷九七七“苏”引作《本草经》,但《本草经》“水苏”项下无此记载,而是陶弘景《本草经集注》插进去的:“水苏……一名芥蒩(原注:“音祖”)。”《要术》“音租”原作“音粗”,蒩有租、祖二音,无“粗”音,今改正。 〔8〕《吴氏》,指吴普的《吴氏本草》。本条的假苏和上条的水苏是两种,本条不是上条的注文,可《御览》…

展开全部
翻译

紫苏、姜芥、薰葇,和荏同时,宜于作畦下种。《尔雅》说:“蔷,是虞蓼。”注解说:“虞蓼,就是泽蓼。”〔《尔雅》又说:〕“苏,是桂荏。”〔注解说:〕“苏是荏类,所以叫桂荏。”《本草》说:“芥蒩,又叫水苏。”《吴氏〔本草〕》说:“假苏,又叫鼠蓂,又叫姜芥。”《方言》说:“苏中有小的,叫作穰葇。”郭璞注解说:“就是薰葇。…

展开全部
附图

〔9〕见《方言》卷三,“穰葇”作“

葇”。注是郭璞注。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换