柰、林檎第三十九

探索柰与林檎的古代种植智慧,了解白柰、赤柰的珍贵历史及柰脯、林檎粉的制作秘法,感受传统果品的独特魅力。

《广雅》曰〔1〕:“橏、也。”

《广志》曰〔2〕:“柰有白、青、赤三种。张掖有白柰〔3〕,酒泉有赤柰〔4〕。西方例多柰,家以为脯,数十百以为蓄积,如收藏枣栗。”

魏明帝时〔5〕,诸王朝,夜赐冬成柰一〔6〕。陈思王《谢》曰〔7〕:“柰以夏熟,今则冬生;物以非时为珍,恩以绝口为厚。”诏曰〔8〕:“此柰从凉州来〔9〕。”

《晋宫阁簿》曰〔10〕:“秋有白柰。”

西京杂记》曰:“紫柰,绿柰。”〔11〕

别有素柰,朱柰。〔12〕

《广志》曰:“里琴,似赤柰。”〔13〕

注释

〔1〕《广雅》,原作《广志》,误题。罗列各字指说同一事物,正是《广雅》的体例,事实上也正见于《广雅·释木》,文作:“也。”故为改正。王念孙《广雅疏证》说此条与柰无关,四字指的都是“死木”,由于“柰”俗也写作“”,故误认死木的“”为果树的“柰”。惟…

展开全部
翻译

《广雅》说:“橏(zhǎn)、(yǎn)、(ōu),都是柰。”《广志》说:“柰有白、青、赤三种。张掖有白柰,酒泉有赤柰。西方各地大都产柰多,各家都作成柰脯,几十到百斛地积蓄着,像收藏干枣、栗子一样。”魏明帝时,各封王来朝见他,夜间每人赏赐了一匣冬成柰。陈思王曹植《谢赐柰表》说:“柰是夏天成熟的,现在竟…

展开全部
附图

《广雅》说:“橏(zhǎn)、(yǎn)、

(ōu),都是柰。”

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换